“Tavolo dei «postali»” 2022, Trieste, la galleria fotografica